Admisiones
Paratextos, en tanto no indique lo contrario en esta página, recibirá propuestas de poesía y prosa poética sin fecha de cierre o límite de entregas. No buscamos trabajos perfectos, ni escritores consagrados, pero sí que reflejen las lecturas acumuladas del escritor(a) y su pasión por la escritura. Aceptamos textos en español, inglés, portugués y francés. Las propuestas deberán ser enviadas a paratextosinfo@gmail.com; incluir como asunto del correo "Propuesta de poesía" o "Propuesta de prosa". Si se aplicará a ambas categorías, favor de enviar por separado.
Poesía: Enviar de uno (1) a diez (10) poemas en un solo archivo .docx o .pdf. Tamaño de página A4, márgenes estándar, espaciado a voluntad del escritor. Longitud, forma, disposición visual, ritmo y métrica libres, aunque sugerimos considerar las limitaciones de las páginas web HTML.
Prosa: Enviar uno (1) a cinco (5) textos en prosa poética en un solo archivo .docx o .pdf. Tamaño de página A4, márgenes estándar, doble espacio preferente. Longitud, forma, disposición visual, ritmo y métrica libres, aunque sugerimos considerar las limitaciones de las páginas web HTML.
Híbridos/Experimentales: Si tu trabajo no encaja en ninguna de ambas categorías pero es considerado poesía por tí te invitamos a proponerlo para nuestra consideración sin importar su formato.
En el cuerpo de dicho correo se deberán de incluir al menos datos de contacto y, opcionalmente, una breve biografía literaria o una muy breve explicación de por qué escribes poesía (no exceder 3~ renglones; preferimos la segunda opción, salvo que desees que mencionemos publicaciones previas tuyas).
El trabajo presentado no tiene que ser inédito, aunque apreciamos si lo es. Debes mencionarlo explícitamente.
Debes de mencionar explícitamente si en tu trabajo involucraste IA, y de ser así, en qué forma.
Aspiramos a proveer una respuesta a todas las propuestas en uno a diez días, aunque puede variar dependiendo del volumen de propuestas. Si no te hemos respondido en diez días, puedes enviar un correo de seguimiento.
Trataremos de enviar comentarios valorativos a la vasta mayoría de las propuestas, así sean rechazadas. Está permitido volver a enviar propuestas en cualquier momento si fuiste rechazado; puedes enviar propuestas a ambas categorías simultáneamente.
Paratextos no reclama derecho alguno sobre tu obra. Los derechos de primera publicación no son requeridos.
También puedes aplicar por Duosuma siguiendo las anteriores especificaciones, salvo el envío por correo.
Agradecemos que nos tomes como una opción para otorgar un lecho a tu trabajo.
Submissions
Paratextos, as long as we don't indicate otherwise, accepts submissions of poetry and poetic prose with no submission limit nor closing dates. We seek neither for perfect texts nor established authors, but we do expect your writing to reflect a lifetime of reading and passion. We accept submissions in spanish, english, portuguese and french. Submit to paratextosinfo@gmail.com by email, and include as a subject "Poetry submission" or "Prose submission", accordingly. If submitting to both categories, send separately.
Poetry: Send from one (1) to ten (10) poems in a single .docx or .pdf file. A4 page size, standard margins, spacing is left to authors' choice. Length, form, visual arrangement, rhythm and meter are freeform, though we encourage you to consider the limitations of HTML webpages.
Prose: Send from one (1) to five (5) texts in poetic prose in a single .docx or .pdf file. A4 page size, standard margins, preferably double spaced. Length, form, visual arrangement, rhythm and metric are freeform, though we encourage you to consider the limitations of HTML webpages.
Hybrid/Experimental: Even if your work doesn't quite fit either of both categories, you're still encouraged to submit it for our consideration.
In the body of said email authors must include, at least, contact information. Preferably, include a very brief literary bio/cover letter or an explanation of the reason you write poetry for (don't exceed 3~ lines; we prefer the latter unless noting previous publications).
Work presented mustn't be unpublished, though we appreciate if it is. You must mention it explicitly.
You must mention explicitly if you used AI for your pieces. If so, you must detail in what manner.
We aspire to provide an answer to all submissions within one to ten days, though it may vary depending on the volume of submissions. If we don't reply within ten days feel free to send a follow-up email.
We may send evaluative comments for the vast majority of submissions, even if they are rejected. You may submit again anytime if your submission is rejected; you may submit in both categories at once.
Paratextos claims no rights to your work; no first-publication rights are required.
You may also submit through Duosuma following the aforementioned.
We're honored you'd consider us a home for your work.